Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“suivre la voie tracée” in English

9 examples
L'Union européenne doit suivre la voie tracée par la présidence allemande, qui est celle de la solidarité et de l'unité.
The European Union must continue to steer the course of the German presidency, which is one of solidarity and unity.
Je ne comprends pas que nous ne cherchions pas davantage à prévenir le terrorisme, à prévenir de futurs actes terroristes, plutôt que de simplement suivre la voie tracée par les USA.
I do not understand why we do not concentrate much more on preventing future terrorism instead of taking the line adopted by the United States.
M. Diamandouros est une personne tout à fait capable de suivre la voie tracée par M. Söderman, et je crois que je peux dire, au nom des députés, que nous aurons une bonne collaboration avec lui.
Mr Diamandouros really is someone who can continue in Mr Söderman's footsteps, and I think I can say, on behalf of MEPs, that we shall look forward to constructive cooperation with him.
C'est pourquoi le nouveau discours prononcé hier par le président Bush dans lequel il a insisté sur la volonté des États-Unis de suivre la voie tracée par les Nations unies constitue un signe encourageant.
Against that background, it is encouraging that, in his speech yesterday, the American President, George Bush, again emphasised the United States's readiness to go down the UN route.
La Commission doit suivre la voie tracée par la commission de l’agriculture et du développement rural à cet égard et examiner la possibilité d’augmenter les fonds par hectare pour les cultures à usage autre qu’alimentaire.
The Commission should follow the lead taken by the Committee on Agriculture and Rural Development in this regard and examine the possible scope for increasing the funds per hectare available for non-food crops.
J'ai entendu à plusieurs reprises, Monsieur le Président, que l'Union européenne entendait suivre la voie tracée par les Nations unies. Je voudrais par conséquent savoir où cette voie nous mènera et jusqu'à quel point il est question de la suivre.
Mr President, I have now been told several times that the EU wishes to go down the UN route, and I should therefore like to ask where that route is heading and for how long it is intended to follow it.
L'Union européenne insiste sur la nécessité de suivre la voie tracée par les Nations unies, à la fois pour garantir un vaste soutien international en vue du désarmement de l'Irak et pour assurer la crédibilité et l'efficacité de la collaboration multilatérale et celles du Conseil de sécurité.
The EU attaches importance to going down the UN route, both in order to secure broad international support for the disarmament of Iraq and with a view to the credibility and effectiveness of the Security Council and of multilateral cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.