. - La Commission continuera de suivre la situation dans les différents États membres.
. The Commission will continue monitoring what is going on in individual Member States.
Nous continuerons à suivre la situation dans le Sud-est et nous présenterons nos constatations dans notre prochain rapport sur l'état d'avancement.
We will continue to monitor the situation in the south-east and will report in our upcoming progress report.
Nous continuons à suivre la situation dans la région, nous partageons nos informations avec le Conseil et les États membres et nous sommes prêts à prendre d'autres mesures éventuellement utiles en vue d'aider à résoudre le conflit.
We are continuing to monitor the situation in the region and sharing the information we have with the Council and the Member States, and we are prepared to take any other possible measures which might help to resolve the conflict.
Il est notamment nécessaire de suivre la situation dans le camp de réfugiés d'Ashraf, en Irak, qui abrite plus de 3 000 réfugiés iraniens issus d'organisations de l'opposition en exil et où existe un risque de catastrophe humanitaire. Il est nécessaire de protéger ces personnes.
It is necessary, among other things, to monitor the situation in the Ashraf refugee camp in Iraq, where there are more than 3 000 Iranian refugees from exiled opposition organisations, and where there is a risk of a humanitarian catastrophe, and it is necessary to provide protection to these people.