Croyez-moi, nous continuons à suivre de près toutes ces affaires et tous ces incidents, dont certains ont été particulièrement tragiques.
Believe me, we will continue to follow closely all these matters and incidents, some of which have been particularly tragic.
Le Conseil des gouverneurs continuera à suivre de près toutes les évolutions dans le but d'éviter que les risques à moyen terme se concrétisent.
The Governing Council will continue to monitor closely all developments in order to ensure that risks over the medium term do not materialise.
Nous félicitons donc le commissaire pour ses engagements sur cette question et nous continuerons de suivre de près toutes les mesures que le commissaire prendra à cet égard.
We therefore congratulate the Commissioner on his commitments to this issue, and we will be keeping a close eye on all the steps that the Commission takes in this regard.