Elle offre sans aucun doute un exemple à suivre dans d'autres zones qui nous intéressent.
It has most certainly set an example worthy of being applied in other areas of interest to us.
J'estime qu'il s'agit d'une bonne voie à suivre dans d'autres régions, comme dans l'Atlantique.
I feel that this is a good path to follow in other areas, such as the Atlantic.
Il est également réconfortant de constater l'absence de fraude en rapport avec les projets financés, exemple qu'il conviendrait de suivre dans d'autres domaines.
It is also heartening to note that no fraud was found in connection with the projects which were financed and this is an example to follow in other areas.
Le rapport contient un objectif que je voudrais souligner en particulier, à savoir l’objectif de parvenir à un marché commun transatlantique des capitaux à l’horizon 2010, car c’est un objectif qui, à son tour, montre la voie à suivre dans d’autres domaines.
The report contains a goal that I would particularly like to emphasise, namely the goal of achieving a common transatlantic capital market by 2010, for this is a goal that, in turn, shows the way forward in other areas.