Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“suivre aveuglément” in English

6 examples
Tout comme dans le cas du comité communautaire, il faudra suivre aveuglément les conseils de l'ECOFIN.
It is feared that Ecofin will follow its advice just as slavishly as the Community Committee.
L'Europe ne doit pas établir de listes noires et suivre aveuglément les préceptes nord-américains concernant l'axe du mal.
Europe should not have blacklists and should not blindly follow North American ideas on the axis of evil.
En réalité, nous nous trouvons à un moment décisif où l'Union européenne doit décider si elle souhaite suivre aveuglément les États-Unis, quelles que soient les preuves trouvées par rapport à l'Irak.
The truth is, however, that we currently find ourselves in a crucial situation, in which the EU must make up its mind whether it wishes to follow the USA blindly, irrespective of what the latter may come up with in relation to Iraq.
Et voici que peu de temps après, quelqu'un est condamné à mort pour n'avoir rien fait d'autre que d'exhorter les citoyens à faire preuve de discernement, à ne pas abandonner leur liberté d'opinion et à ne pas suivre aveuglément un dogmatisme religieux.
Now, only a short time later, someone is sentenced to death when all he has done is to urge people to think things over, not to let their opinions be decided for them and not to blindly follow religious dogmatism.
Madame le Président, si le côté opposé et les autres membres de ce Parlement veulent bêler et suivre aveuglément comme des moutons lorsque quelqu'un leur dit ce qu'ils doivent faire, comment voulez-vous que leurs électeurs s'attendent à ce qu'ils les représentent?
Madam President, if the opposite side and other Members in this House wish to bleat like sheep and act like sheep when someone tells them what to do, and then they follow blindly, how can their electorate expect them to represent them?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.