C'est pourquoi je vous invite, vous et la Commission, à suivre avec beaucoup d'attention les développements en Tunisie.
Hence, I urge you and I urge the Commission to follow the developments in Tunisia intently.
L'UE devrait suivre avec beaucoup d'attention le processus de transfert de souveraineté qui se concrétisera le 20 décembre de cette année.
The EU should very closely monitor the handover due on 20 December next.
Enfin, comme je l'ai indiqué, nous allons suivre avec beaucoup d'attention la mise en œuvre de la convention de La Haye relative à la protection des personnes vulnérables.
Lastly, as I indicated, we are going to follow very closely the implementation of the Hague Convention on the protection of vulnerable people.
L'auteur de la question peut également être assuré que l'Union continuera à suivre avec beaucoup d'attention les développements dans ce domaine et, si nécessaire, à soulever la question à tous les niveaux.
The author can also rest assured that the Union will continue to monitor developments in this field attentively and if necessary raise the issue at all levels.