Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“suivre attentivement la situation” in English

8 examples
Nous devrons suivre attentivement la situation aux États-Unis.
I think we have to be aware of the situation in the United States.
Néanmoins, il serait judicieux que ce Parlement exprime son souci et continue à suivre attentivement la situation en Éthiopie.
However, it is only proper that this Parliament shows that it cares and that it continues to closely monitor the situation in Ethiopia.
La Commission souligne encore qu'elle est disposée à réagir de façon adéquate aux demandes d'aide humanitaire des partenaires et qu'elle continuera à suivre attentivement la situation.
The Commission emphasizes once again that it is prepared to look favourably on requests from the partners for humanitarian aid and that it will continue to monitor the situation.
Le but est de recueillir des informations appropriées sur les investissements prévus en vue de permettre à la Commission de suivre attentivement la situation concernant les infrastructures et d'anticiper les problèmes potentiels.
The aim is to gather suitable information on planned investments in order to enable the Commission to monitor the situation regarding the infrastructure and anticipate potential problems.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, depuis qu'en septembre 1999, les opérations militaires ont recommencé dans la République fédérale russe de Tchétchénie, l'Union européenne n'a cessé de suivre attentivement la situation.
Mr President, ladies and gentlemen, since the Russian military operations in the Russian Federal Republic of Chechnya resumed in September 1999, the situation there has been treated as a priority by the European Union.
En tant que rapporteure pour les questions immobilières, je tiens en particulier à souligner l'extrême importance de maintenir un niveau d'efficacité élevé en ce qui concerne le financement de nos bâtiments et de suivre attentivement la situation financière.
As the rapporteur on buildings, I would particularly like to point out that I believe it is extremely important for us to maintain a high level of efficiency in relation to the financing of our buildings and to monitor the financial situation with care.
Par l'intermédiaire de sa délégation à Katmandou, le service européen pour l'action extérieure devrait suivre attentivement la situation politique au Népal et, en particulier, le traitement des réfugiés tibétains. Il devrait garantir le respect de leurs droits.
From its delegation in Kathmandu, the European External Action Service should carefully monitor the political situation in Nepal and, in particular, the treatment of Tibetan refugees, and ensure that their rights are being respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.