Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“suivre attentivement l'évolution” in English

12 examples
Il faut suivre attentivement l'évolution du volume des matières premières disponibles dans les différents États membres.
We will have to look carefully at how the availability of raw material develops in the different Member States.
Du côté de la Commission, nous continuons de suivre attentivement l'évolution de la situation depuis notre délégation de Nicosie.
For our part, we in the Commission are still keeping a watchful eye on developments in the situation from our delegation office in Nicosia.
L'Union européenne et le Parlement européen se doivent de suivre attentivement l'évolution. Nous pouvons y contribuer en soutenant la proposition de résolution.
This Parliament and the European Union as a whole must keep a watchful eye on developments.
Celle-ci doit suivre attentivement l'évolution politique du Kazakhstan, étant donné la position géopolitique du pays et l'importance de ses ressources naturelles.
In view of the country's geopolitical interests and its wealth of natural resources, the European Union should follow political developments in Kazakhstan closely.
Je tiens également à déclarer au président de la Commission que le groupe de signataires de la lettre continuera à suivre attentivement l’évolution dans ce domaine et qu’il maintiendra son point de vue.
I would also like to assure the President of the Commission that the group of signatories to the letter will continue to follow developments in this area closely and to maintain their standpoint.
Nous devrions suivre attentivement l'évolution de ce régime, tirer les enseignements de toutes les mesures efficaces susceptibles d'alléger le fardeau que nous supportons et appliquer ces mesures le cas échéant.
We should carefully follow the progress of this scheme and learn from and implement any effective measures that would ease the burden we carry.
L’Union continuera à suivre attentivement l’évolution de la crise alimentaire dans l’espoir que le gouvernement du Zimbabwe respectera les principes humanitaires des mémorandums d’accord qui viennent d’être signés.
The Union will continue to follow the development of the food crisis closely, in the hope that the Zimbabwe Government will, indeed, respect the humanitarian principles of the recently-signed Memoranda of Understanding.
Le Conseil européen ne manquera sans doute pas de rappeler que les réformes politiques devront se poursuivre parallèlement aux pourparlers et de demander à la Commission de suivre attentivement l’évolution de la situation.
The European Council will no doubt wish to recall that political reforms will have to continue in the course of the negotiations and ask the Commission to monitor further progress closely.
L'UE doit suivre attentivement l'évolution des relations interethniques dans la région, et plus spécialement la délicate situation interne en Macédoine, le pays qui court actuellement le plus grand risque de conflit sérieux dans la région.
The EU must follow attentively the inter-ethnic relations in the region, paying particular attention to the sensitive internal situation in Macedonia, which currently runs the greatest risk of serious conflict in the region.
Il faut un changement rapide, et bien entendu, j'invite le Conseil, mais aussi la Commission, à suivre attentivement l'évolution en Mauritanie et à émettre des propositions s'il apparaît que les problèmes de ce pays sont d'ordre structurel.
Quick changes are needed, and I obviously call on the Council, but also the Commission, to follow the developments in Mauritania closely, and to come up with proposals if the problems in Mauritania turn out to be structural.
Donc, comme sur d'autres sujets qui impliquent des progrès du côté turc, nous allons suivre attentivement l'évolution de cette question et nous en présenterons une évaluation détaillée dans le rapport régulier que nous devons publier au début du mois de novembre.
Accordingly, as on other matters requiring progress on the part of Turkey, we will closely follow developments in this matter and will present a detailed assessment in the periodic report that we are due to publish at the beginning of November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.