Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“suivra de très près” in English

13 examples
Le Parlement suivra de très près tous les rapports fournis par la Commission.
This Parliament will monitor the follow-up of all reports brought by the Commission.
Je puis vous assurer que la Commission suivra de très près l'évolution de ces enquêtes.
I can assure you that the Commission will closely monitor the progress of the investigations.
Je tiens à assurer cette assemblée que l'UE suivra de très près l'évolution de l'affaire de M. Hu Jia.
I would like to reassure this Chamber that the EU will monitor very closely the evolution of Mr Hu Jia's case.
Cependant, la Commission suivra de très près les évolutions ultérieures sur ce point à la fois au Parlement et au Conseil.
However, the Commission will closely follow further developments on this issue in both Parliament and the Council.
Les autorités russes sont bien conscientes que l'Union européenne suivra de très près les processus électoraux de 2011 et 2012.
The Russian authorities are well aware that the European Union will be following the 2011 and 2012 electoral processes very closely.
Quoi qu’il en soit, la Commission suivra de très près cette affaire et utilisera si nécessaire les pouvoirs que lui confère le Traité.
In any case, the Commission will follow the developments very closely and, if necessary, we will make full use of our powers under the Treaty.
La Commission suivra de très près les développements et a proposé son aide pour mettre en place les conditions pour des élections libres et justes.
The Commission will follow developments very closely and has offered to assist in creating conditions for free and fair elections.
Comme je vous l’ai dit, le Conseil suivra de très près la mise en œuvre des législations qui n’ont pas encore été définitivement adoptées en Turquie.
As I said to you, the Council will follow very closely the implementation of the legislation that has not yet been definitively adopted in Turkey.
En outre, la présidence irlandaise suivra de très près l’évolution de la situation concernant la Turquie, en préparation des décisions clés devant être prises en décembre 2004 quant à l’ouverture de négociations.
In addition, the Irish presidency will monitor very closely developments with Turkey, in advance of the key decisions on opening negotiations to be taken in December 2004.
Monsieur, l'Union européenne suivra de très près la situation en Roumanie dans ce domaine, en particulier dans les organes créés dans le cadre de l'accord européen, comme le conseil d'association et le comité d'association.
Ladies and gentlemen, the European Union will closely monitor the situation in Romania in this regard, especially within the bodies created within the framework of European agreement, such as the Association Council and the Association Committee.
Le Parlement européen suivra de très près le processus de reconstruction, de l'utilisation de ces fonds, et je rappelle combien il est important de penser enfin à la création de la force de protection civile, qui est tant attendue.
The European Parliament will monitor the reconstruction process and the use of these funds very closely, and I would point out how important it is to consider, at last, the creation of the civil protection force, for which we have been waiting so long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.