Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“suivra dans” in English

10 examples
J'espère que notre Assemblée nous suivra dans cette démarche.
I hope that this House will support this approach.
Le reste suivra dans un rapport plus détaillé l' an prochain.
The remainder will follow in a more detailed report next year.
Mon groupe s'y oppose et nous espérons que le Parlement nous suivra dans ce sens.
My group disagrees with that and we hope the House will follow us.
Il s'agit là d'un modèle dont j'espère que la présidence le suivra dans ses discussions avec les autres États membres.
This is a model, Presidency, which I hope you will follow in discussions with the other Member States.
La solution à trouver pour les préparations dangereuses suivra, dans les grandes lignes, la voie qui a été tracée à ce propos.
The solution for dangerous preparations will therefore broadly follow the approach outlined in that context.
Mais en gros, pour répondre à votre question, oui, la communauté internationale va dans cette direction et l'Union la suivra dans la mesure où elle a déjà un certain nombre de financements prévus à cette fin.
In general, however, to answer your question, yes, the international community is moving in this direction and the European Union will follow suit since some funding has already been earmarked for this purpose.
La Slovénie est à présent membre de l'Union, la Croatie suivra dans les quelques années à venir et la troisième ex-république yougoslave concernée est la Macédoine, qui attend depuis 2005 l'ouverture des négociations d'adhésion.
Slovenia is now a member, Croatia will follow within the next few years, and the third former Yugoslav republic concerned is Macedonia, which has been awaiting the opening of accession negotiations since back in 2005.
J'espère que cette Assemblée me suivra dans ma condamnation de tout gouvernement qui empêcherait son parlement national de tenir un débat sur ce qui constitue à l'évidence une question absolument cruciale pour les citoyens de l'Union européenne.
I hope that this House will join with me in condemning any government that prevents the national parliament having a debate on what is of course an absolutely crucial issue for the citizens of the European Union.
J'espère que la Commission nous suivra dans cette voie, car nous sommes d'avis que non seulement les entreprises d'élevage doivent être soumises à cette obligation - c'est juste et nous soutenons ce point de vue - mais que les industries transformatrices doivent également y être soumises.
I hope that the Commission will endorse our view, because we believe that farmers are not the only ones on whom responsibilities can be imposed - and it is right that they should be imposed, and we do support that - but the processing industry should also be brought into line.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.