News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivra attentivement” in English
12 examplesLe Parlement suivra attentivement la mise en œuvre de cette nouvelle règle.
Parliament will carefully follow the implementation of that new rule.
La Commission suivra attentivement le procès et les procédures qui seront suivies.
The Commission will pay close attention to the trial and the procedures followed.
Le Conseil suivra attentivement la situation dans la mesure où il s'agit de principes absolument fondamentaux.
The Council will monitor the situation carefully, since we are concerned here with absolutely crucial principles.
La Commission suivra attentivement l'évolution des événements et n'hésitera pas à intervenir en cas d'infractions au droit communautaire.
The Commission will monitor further developments closely and will not hesitate to take action in the event of breaches of Community law.
Le groupe parlementaire européen de la CSU suivra attentivement les développements ultérieurs de ces questions sous la présidence allemande.
The European CSU group will therefore be carefully monitoring future developments on these questions under the German Presidency of the Council.
Quoi qu'il en soit, la Commission suivra attentivement l'évolution du dialogue entamé par le Conseil de l'Europe avec les autorités grecques.
In any event, the Commission will closely monitor the development of the dialogue between the Council of Europe and the Greek authorities.
Je puis vous assurer que la Commission, en accord étroit avec les États membres, suivra attentivement l'évolution de la situation au Cambodge.
I am able to assure you that the Commission, in close consultation with the EU's Member States, is following further developments in Cambodia with close attention.
La Commission suivra attentivement la question de la dette extérieure des pays en développement, en particulier les pays les moins développés.
The Commission will closely follow the issue of the external debt of developing countries, in particular the least-developed ones.
La Commission sera représentée à ces auditions à un échelon suffisamment élevé, si possible par le commissaire ou le directeur général en charge du sujet, et suivra attentivement le débat.
The Commission will be represented at those hearings at an appropriately high level, where possible by the Commissioner or Director-General with responsibility for the subject, and will carefully follow the debate.
Elle indique en outre que «la Turquie doit appliquer sans réserve le protocole à l’ensemble des États membres de l’UE» et que «celle-ci suivra attentivement la situation et procédera en 2006 à une évaluation afin d’apprécier si le protocole est mis en œuvre complètement».
Furthermore, it states that 'Turkey must apply the Protocol fully to all European Union Member States' and that the 'European Union will monitor this closely and evaluate full implementation in 2006'.
Expressions with “suivra attentivement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
