Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“suivons la situation” in English

11 examples
Nous suivons la situation de près.
We are closely following the situation.
Mes collègues et moi-même suivons la situation de très près.
I and my colleagues will follow that very closely.
Nous suivons la situation de très prés et je partage votre inquiétude.
We are following the situation very closely and I share your concerns.
Nous suivons la situation de près via les mécanismes de contrôle et de surveillance.
We keep a close watch on this, using monitoring and surveillance mechanisms.
Nous suivons la situation de près sur le terrain et en surveillons constamment l'évolution.
We are following the situation closely on the ground and constantly reviewing any developments.
Nous suivons la situation de près grâce à notre bureau de délégation de l'UE et grâce à notre bureau ECHO local.
We are closely monitoring the situation through our EU delegation office and through our local ECHO office.
. - (PL) Madame la Présidente, nous suivons la situation dans le Caucase avec beaucoup d'intérêt et d'inquiétude.
- (PL) Madam President, we are following the situation in the Caucasus with great concern and interest.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous suivons la situation en Terre sainte avec anxiété et angoisse.
. Mr President, ladies and gentlemen, we are following the situation in the Holy Land with anxiety and anguish.
Nous suivons la situation au jour le jour, heure par heure, et pour le moment nous répondons aux besoins urgents, ce que nous devrons probablement continuer à faire.
We are following the situation day to day, even hour to hour, and for the moment we are addressing the urgent needs and will probably have to continue doing so.
Simultanément, nous assistons aujourd'hui en Turquie à une crise gouvernementale imminente et la Commission se contente de dire: oui, quelques initiatives privées existent que nous ne pouvons qu'approuver; ou encore: nous suivons la situation de près.
There is currently the threat of a government crisis in Turkey, and at the same time the Commission is telling us that there are various initiatives in progress that we would certainly support, which I quite agree with.
(MT) je viens de Malte, pays voisin de l'Italie. Vous imaginerez donc sans peine que nous suivons la situation depuis de nombreuses années et, en matière de liberté d'expression, mon pays se tourne aussi vers l'Italie qui est un exemple évident de démocratie.
(MT) I come from Malta and therefore, as you can imagine, Italy is a neighbouring country we have been following for many years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.