News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivons cette voie” in English
11 examplesNous suivons cette voie.
We are on the right track.
Si nous suivons cette voie, alors tout ce dossier sera reporté indéfiniment.
If we go down this route, then the entire issue will simply be put on the long finger indefinitely.
Si nous suivons cette voie, nous conduirons le projet européen droit dans un mur.
Taking this route would be the equivalent of driving the EU project into a wall.
N’en doutez pas: si nous suivons cette voie, nous n’aurons ni croissance économique, ni davantage d’emplois en Europe.
Let no one be in any doubt: if we go down that route there will be neither economic growth nor more jobs in Europe.
En tant qu'Européens, nous ne pourrons faire de notre rêve de sauver le climat une réalité que si nous suivons cette voie scrupuleusement.
As Europeans, we can only make our dream of saving the climate a reality if we pursue this path consistently.
Si nous suivons cette voie, nous héritons des opinions des parties concernées, qui sont soupesées sérieusement avant que la politique ne soit signée et votée.
If we go down this road, then, we are faced with the weighty opinions of the parties involved, even before the policy has been signed and voted on.
Suivons cette voie et allons plus loin en mettant en oeuvre un nouvel État-providence promouvant l'emploi et la formation à vie pour chaque citoyen de l'Union.
Let us follow that road, and let us go further by creating a new welfare state that promotes employment and lifelong training for every citizen of the Union.
Toutefois, si nous suivons cette voie, nous pouvons vraiment garantir que, déjà dans cette génération, nous aurons une énergie à faible consommation, abordable et propre.
But, if we follow this path, we can really guarantee that already in this generation we will have efficient, affordable, clean energy.
Si nous suivons cette voie, à court terme, ce sera peut-être fantastique pour nous, mais à long terme, cela tuera la créativité, cela tuera la possibilité que de nouveaux musiciens, de nouveaux groupes et de nouvelles expériences s'offrent à nous.
If we go down that road, in the short term it may be all great for us, but in the long term it will kill creativity, it will kill the opportunity for new musicians, new bands and new experiences to come before us all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
