News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivons avec attention” in English
8 examplesVoilà pourquoi nous suivons avec attention l'évolution des accords de l'OCDE.
In this regard we are following developments in the CSCE agreements closely.
Je suis heureux d'entendre vos suggestions et vos contributions que nous suivons avec attention.
I am pleased to have your suggestions and contributions, which we have been following closely.
Nous suivons avec attention l' évolution du processus de paix et nous sommes étroitement en contact avec les parties.
We follow the development of the peace process carefully and are in close contact with all parties.
Dans la spécialité et dans le domaine de l'agriculture - catégorie 1 -, nous suivons avec attention l'impact de l'ESB et de la fièvre aphteuse sur le budget.
In the agricultural sector in particular - category 1 - I have paid close attention to the impact of the BSE and foot-and-mouth crises on the budget.
En ce qui concerne le Parlement, nous suivons avec attention les mesures qui ont été prises à la suite du rapport de la Cour des comptes relatif aux dépenses des députés.
As far as Parliament is concerned, we are closely monitoring the measures that were adopted on the basis of the Court of Auditors' report in relation to Members' expenses.
Il s'agit enfin aussi d'exprimer notre solidarité au peuple slovaque et de lui dire que nous suivons avec attention les processus actuels dans le système politique du pays.
At the end of the day, it is also a matter of expressing our solidarity with the Slovak people and letting them know that we are watching closely the current events in the country's political system.
Le travail de la fondation Rugmark en Inde et au Népal, que nous suivons avec attention en tant que délégation de l'ASACR du Parlement européen, est une initiative salutaire.
The work of the Rugmark Foundation in India and Nepal, which we in the SARC delegation of the European Parliament are following with particular interest, is a successful initiative.
Dans cet esprit, il s'agit donc d'un processus de développement que nous suivons avec attention, mais nous espérons que la Slovénie maintiendra cette attitude positive et se trouvera dans le premier groupe d'adhérents.
In this sense, it is a process of development, which we follow attentively, but we hope that Slovenia will continue to hold this positive position and that it will be in the first group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
