Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suivis d'un” in English

9 examples
Réunion du Conseil européen des 21/22 juin 2007 - Semestre d'activité de la présidence allemande (rapport et déclarations suivis d'un débat)
European Council meeting of 21-22 June 2007 Activity report of the German Presidency (report and statements followed by debate)
Ces actes devraient être passibles de lourdes sanctions pénales ou être suivis d'un traitement fiable et approfondi dans le cas ou leur auteur souffre d'une maladie mentale.
These are crimes that should have tough criminal penalties or extensive reliable care if the perpetrator is mentally ill.
Depuis lors, un nombre impressionnant d'instruments juridiques, suivis d'un grand nombre de décisions de la Cour de justice européenne, ont créé tout un arsenal juridique au niveau de l'Union.
Since then, an impressive number of legal instruments, followed by a great number of decisions by the European Court of Justice, have created a legal arsenal at EU level.
Nous demandons donc que les efforts de la Commission européenne et en particulier du commissaire Monti soient suivis d'un effort de la part des États membres et que l'on parvienne à un accord.
We therefore call on the Member States to follow up on the efforts of the European Commission and Commissioner Monti in particular, and for an agreement to be achieved.
Il y aura trois chiffres identiques pour l'ensemble de l'Europe - 116 -, suivis d'un numéro national pour chaque pays, que les enfants qui ont été enlevés, qui sont perdus ou se trouvent en difficulté pourront composer pour recevoir de l'aide.
It will have the same three numbers for the whole of Europe - 116 - followed by a national number for each country, and will help children who have been kidnapped, who are lost or who are in difficulty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.