Nos engagements doivent être suivis d'actes concrets.
Our commitments need to be followed by specific actions.
À cet égard, j'espère sincèrement qu'ils seront suivis d'actes.
On this account, I sincerely hope that you will follow up your words with action.
D'accord ! Mais à quand les engagements forts réellement suivis d'actes concrets ?
All well and good, but when will these significant commitments be followed up by practical action?
J'ai l'impression que si nous avons déjà parlé à maintes reprises de ce sujet dans cette Assemblée, nos propos n'ont pas été suivis d'actes dans la pratique.
I have the impression that although we have already spoken many times about this in this Chamber, not much has come from these words of ours.
Dans un environnement mondialisé, les géants nationaux sont menu fretin à l’échelle mondiale et les discours pro-européens sont de peu d’utilité si, lorsqu’il s’agit de prendre des décisions, ils ne sont pas suivis d’actes concrets.
In a globalised world, the national giants are minnows at world level, and Europeanist speeches are of little use if, when it comes to making decisions, words have not been followed up with concrete actions.