Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“suivis avec” in English

9 examples
J' ai eu des entretiens très suivis avec mes collègues sur la question.
I have had on-going discussions on this matter with my colleagues.
En fait, certains développements en Ukraine sont suivis avec une certaine inquiétude par l’UE.
In fact, certain developments within Ukraine are followed with a certain degree of concern by the EU.
Monsieur le Président, le rapport de ma collègue Glenys Kinnock est un de ceux que le groupe socialiste a suivis avec le plus grand intérêt et le plus d' affection.
Mr President, the report by Mrs Kinnock is one of those which the Socialist Group has followed with the greatest interest and affection.
D’autres domaines que j’ai suivis avec préoccupation, tel que la traite des êtres humains et des organes humains, ont également été abordés de manière appropriée dans cette résolution, ce qui est nouveau et positif.
Other areas that I have been following with concern, such as the trafficking in human beings and human organs, were also addressed appropriately in this resolution, and that is something new and positive.
(DE) Madame la Présidente, Madame Ashton, les avis exprimés ici dans cette Assemblée dans le cadre du débat d'aujourd'hui que vous avez suivis avec intérêt, ont un dénominateur commun: c'est la demande qui vous est faite, Madame Ashton, d'élever votre voix.
(DE) Madam President, Baroness Ashton, the debate here in this House, which you have followed with interest, has one common denominator in particular and that is the demand being made of you, Baroness Ashton. Raise your voice.
Or, il faut avouer que les travaux de notre Parlement ne sont pas tous suivis avec autant de passion; si, en plus, nous ne faisons rien pour faciliter le travail des journalistes, nous ne pourrons certes pas espérer que nos travaux seront suivis également dans d'autres occasions!
The fact is that not all of the work of this House is so keenly followed: if we then operate in such a way as to make the work of the journalists impossible, our work will be far less likely to attract attention on other occasions!
Outre les grands thèmes dont nous discutons cette semaine, tels que la décision et le vote sur l'élargissement et les réformes institutionnelles, il y a d'autres dossiers également suivis avec intérêt par la population et par lesquels on constate pour ainsi dire un mouvement au sein de celle-ci.
Besides the week's major topics, namely our discussions, decisions and votes on enlargement and institutional reform, there have been other subjects that the public has also been following with interest, subjects on which the position of the general public can also be said to have moved perceptibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.