Encore faut-il que celles-ci soient suivies par des faits, par des actions politiques concrètes.
These must be backed up by actions and specific political measures.
M. Patten a parlé de ces aspects et j'espère que ses paroles seront très bientôt suivies par des faits.
Mr Patten raised these aspects and I hope his words will very soon be followed by deeds.
Je ne doute pas que l'avertissement a été entendu et que les remontrances du Parlement et de la Cour des comptes seront suivies par des faits.
I have no doubt that the warning has been heard and that the admonishments from Parliament and the Court of Auditors will be followed up with actions.
Cependant, les paroles qu'il a prononcées à la télévision, traduisant sa volonté de lutter de manière conséquente contre le terrorisme, doivent être suivies par des faits.
His words on television to the effect that he wanted to be consistent in fighting terrorism, must, though, be matched by actions.