Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“suivies par des actes” in English

5 examples
Nous restons donc convaincus que les paroles seront suivies par des actes.
We therefore remain confident that words will be followed up by action.
Et si nous voulons réellement maintenir nos valeurs, ces recommandations doivent être suivies par des actes.
They should be acted upon if we really want to uphold our values.
Il est de notre devoir, au sein de cette Assemblée, de veiller à ce que ces paroles soient suivies par des actes.
It is our role in this House to monitor that those words are actually turned into action.
Aujourd'hui, si j'ai un conseil à donner, une suggestion à faire, chère Madame Halonen, veillez à ce que les paroles soient suivies par des actes.
If I have one piece of advice to offer you today, Mrs Halonen, one suggestion to make, it is that you should ensure that these words are followed up with action.
Pour nous, ces violations sont inacceptables et, si elles ne sont pas suivies par des actes, les paroles du Commissaire, lancées ici au cours d'un débat, ne suffisent pas.
We consider these violations to be unacceptable, and the Commissioner's words, tossed as they were into the middle of the debate, will only be sufficient if they are borne out by subsequent action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.