Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“suivies d'un débat” in English

11 examples
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission, suivies d'un débat.
The next item is the statements by the Council and Commission on the situation in Iraq, followed by the debate.
Nous avons entendu les déclarations du président du Conseil et du commissaire, suivies d'un débat.
We had the reports from the President of the Council and the Commissioner followed by a debate took place.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'Irak, suivies d'un débat.
The first item is the Council and Commission statements on Iraq followed by a debate.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le processus de paix au MoyenOrient, suivies d'un débat.
The next item is statements by the Council and the Commission on the peace process in the Middle East, followed by a debate.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le processus de paix au Moyen-Orient, suivies d'un débat.
The next item is the Council and Commission statement on the Middle East peace process, followed by a debate.
de 17h30 à 18h15 : déclarations du Conseil et de la Commission sur l'épizootie de fièvre aphteuse, suivies d'un débat de trente minutes.
5.30 p.m. to 6.15 p.m.: Council and Commission statements on foot-and-mouth disease, followed by a 30 minute debate.
Comme vous le savez, les chefs d’État ne s’expriment en plénière que lors de réunions formelles non suivies d’un débat, ou lorsqu’ils sont chefs de gouvernement du pays exerçant la présidence de l’Union.
As you know, normally Heads of State only speak to plenary at formal sittings which are not followed by a debate, or when they are Heads of Government of the country holding the Presidency of the Union.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Président du Parlement européen, du Président du Conseil européen et du Président de la Commission sur l'état de l'Union européenne, déclarations qui seront suivies d'un débat.
The next item is the statements by the President of the European Parliament, the President-in-Office of the European Council and the President of the Commission on the state of European Union, followed by a debate.
Le groupe du parti populaire et le groupe des libéraux ont demandé l'inscription à l'ordre du jour des déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Darfour, suivies d'un débat et du dépôt de propositions de résolution.
The Group of the European People's Party and the Group of the Liberals have requested the inclusion of statements by the Council and the Commission on the situation in Darfur, with a debate to be concluded by motions for a resolution.
Il y a moins de deux semaines, le président allemand, M. Horst Köhler, qui aura bientôt l’honneur de s’exprimer devant vous comme je le fais, a accueilli à Dresde sept présidents de pays européens pour des discussions suivies d’un débat avec des étudiants de plus d’une douzaine de pays.
Just under two weeks ago, the German Federal President, Horst Köhler, who will himself soon have the honour of speaking to you as I am doing now, welcomed seven presidents of European states to a dialogue in Dresden, which was followed by a discussion with students from over a dozen countries.
M. Smith, je suppose que nous avons le même ordre du jour pour la séance d'aujourd'hui et dans mon ordre du jour, il est indiqué: »déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde suivie de questions et déclarations du Conseil et de la Commission sur le Kosovo suivies d'un débat.»
Mr Smith, I assume that we both have the same agenda for today, and my agenda says the following: Statement by the Council on the nuclear tests in India, followed by questions, statement by the Council and the Commission on Kosovo, followed by a debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.