News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivie par d'autres” in English
10 examplesUn première mesure très modeste, louable, qui doit être suivie par d' autres.
It is only a very small first step, I know, and other steps are needed.
C'est une première étape réussie qui sera, je l'espère, suivie par d'autres initiatives visant à réformer en profondeur et de façon globale l'architecture financière.
This is a first successful step that I hope will be followed by other initiatives designed to thoroughly and comprehensively reform the financial system.
Je suis sûr que cette facilité n’est pas une réponse magique qui règlera nos problèmes, mais j’espère sincèrement qu’elle sera suivie par d’autres institutions financières en Europe.
I am sure that this is not a magical answer which will solve our problems, but I sincerely hope that it will be followed by some other financial institutions across Europe.
Je ne peux par conséquent pas accepter que l'UE réduise unilatéralement ses émissions de CO2 de 30 % au lieu de 20 % si elle n'est pas suivie par d'autres pays, notamment les États-Unis.
As a result, I cannot agree that the EU should unilaterally limit its CO2 emissions by 30%, rather than the target of 20%, if this is not going to be duly matched by other countries, notably the United States.
C'est une tâche colossale pour cette dernière, car elle doit être suivie par d'autres projets très importants dans le domaine de l'innovation, des télécommunications et de diverses questions connexes.
This is a huge task for the Spanish Presidency, since it is to be followed by other highly significant projects in the sphere of innovation, telecommunications and other related matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
