Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“suivie de près par” in English

12 examples
Cette situation, suivie de près par le Conseil, est profondément inquiétante.
This development, which the Council is monitoring carefully, is deeply disturbing.
L'évolution de cette affaire est suivie de près par la délégation de la Commission à Abuja.
The developments in this case are also being followed closely by the Commission Delegation in Abuja.
Cette affaire a été suivie de près par la CE et les États membres et nous avons exprimé dès le début notre inquiétude au plus haut niveau.
The case has been closely followed by the EC and Member States and we made our concern clear at the highest levels from the beginning.
Je tiens également à préciser que la mise en œuvre en Lituanie de la directive européenne "Gaz" est suivie de près par d'autres États membres où les conditions sont similaires.
I should mention, too, that the implementation of the EU Gas Directive in Lithuania is closely followed by other Member States where conditions are similar.
En même temps, le Conseil européen a clairement indiqué que la pleine et efficace mise en œuvre du processus de réforme politique devra continuer à être suivie de près par la Commission.
At the same time, the European Council clearly indicated that the full and effective implementation of the political reform process must continue to be closely monitored by the Commission.
Le premier est que ce débat m'a donné une idée très claire et la conviction que cette question sera suivie de près par le Parlement européen et que c'est une chose qui préoccupe de nombreux députés.
The first is that this debate has given me a very clear idea and conviction that this issue will be followed very closely by the European Parliament and is something that concerns many Members.
Cette affaire a fait l'objet d'une enquête par les autorités nationales au milieu des années 90 et la procédure judiciaire qui a été ouverte à ce sujet a été suivie de près par l'UCLAF et ensuite par l'OLAF.
It was investigated by the national authorities in the mid-1990s, and the resulting judicial proceedings have been closely followed by UCLAF and subsequently OLAF.
Les carences de transposition oscillent présentement entre des niveaux faibles, de 0, 7 % en Finlande, suivie de près par le Danemark, la Suède, l'Espagne et les Pays-Bas, à 5, 5 % au Portugal, taux le plus élevé.
The deficit now ranges around low levels, from 0.7 % in Finland, closely followed by Denmark, Sweden, Spain and the Netherlands, the highest proportion being in Portugal at 5.5 %.
La situation au Pérou est suivie de près par la Commission qui, conformément à l'approche positive adoptée par l'Union européenne, met tout en oeuvre pour soutenir les efforts visant à promouvoir et préserver les droits de l'homme dans ce pays.
The situation in Peru is monitored closely by the Commission which, in accordance with the positive approach adopted by the European Union, is doing everything in its power to support efforts to promote and safeguard human rights in the country.
Il est symptomatique que, dans les rencontres avec les représentants des futures présidences, comme l'Allemagne, la question institutionnelle figure toujours en haut de l'ordre du jour, suivie de près par l'achèvement du marché intérieur et par l'énergie.
It is symptomatic that in meetings with representatives of future presidencies, such as Germany, the institutional question always rises to the top of the agenda, closely followed by the completion of the internal market, and the issue of energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.