Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“suivi par la commission” in English

17 examples
Cela doit être clair et ce principe n'a pas toujours été celui suivi par la Commission.
This must be made clear and it has not always been the principle followed by the Commission.
Je n'ai pas été suivi par la commission industrie - je le regrette - et mon rapport a été repoussé.
I regret to say that the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy did not agree with me, and my report was rejected.
Vous l'avez votée, Monsieur le Président, j'espère que vous serez suivi par la commission des budgets.
You voted for this, Mr President, and I hope you will be followed by the Committee on Budgets.
Le rapporteur a demandé l'ajournement de la décharge pour le CEPOL, étant suivi par la commission du contrôle budgétaire.
The rapporteur asked for the discharge to be postponed for CEPOL, followed by the Committee on Budgetary Control.
Le mode opératoire suivi par la Commission est parfaitement conforme aux règles de concurrence communautaires et à l’intérêt du consommateur anglais.
The Commission acted in full compliance with EC competition rules and to the benefit of English consumers.
D'autre part, la question de la ligne concernant la coopération Nord-Sud en matière de lutte contre la drogue : ce dossier n'a pas été bien suivi par la Commission.
Furthermore, in regard to the budget heading for north-south cooperation in combating drugs, the Commission has not really followed up that question.
Nous refusons que le principe de contrôle ex ante - suivi par la commission du commerce international et la commission des affaires étrangères - soit remplacé par le principe de contrôle ex post.
We do not want the principle of ex ante control - which the Committee on International Trade and the Committee on Foreign Affairs have followed - to now be replaced by the principle of ex post control.
Le suivi par la Commission des obligations juridiques des États membres est réalisé sur la base des informations qui sont transmises par ceux-ci au travers d'audits réalisés dans les États membres eux-mêmes.
The Commission monitors the Member States' legal obligations based on information from audits carried out in the Member States themselves that the latter send them.
Cela signifie qu'il faut vraiment mettre en œuvre des mesures antidiscrimination sous forme d'action ou de suivi par la Commission pour améliorer la situation, parce qu'ainsi les retraites seront rendues viables.
This means that the anti-discrimination measures really need to be put into effect, in the form of action or monitoring by the Commission to improve the situation, because that will make pensions sustainable.
S'agissant de modifications sectorielles, je ne peux que me féliciter d'avoir été suivi par la commission de l'agriculture pour la proposition d'autorisation «nouvelles plantations» pour les vins de qualité produits dans des régions déterminées.
With regard to the sectoral amendments, I am delighted that the Committee on Agriculture has taken up my proposal with regard to the authorization of "new plantations' for high-quality wines produced in specific regions.
Je suis heureux d'avoir été largement suivi par la commission de la pêche qui a retenu l'ensemble de ces propositions positives et constructives, rejetant ainsi la vision très négative de l'activité de pêche, qui imprégnait fortement la communication de la Commission européenne.
I am pleased to have been broadly supported by the Committee on Fisheries, which retained all of these positive and constructive proposals, thus rejecting the very negative vision of fishery activities, which strongly permeated the Commission communication.
membre de la Commission. - (EN) Je voudrais remercier Mme Riera Madurell pour sa question concernant le suivi par la Commission des recommandations formulées dans le rapport sur les réseaux des femmes: pêche, agriculture et diversification, adopté par le Parlement le 15 décembre 2005.
Member of the Commission. I should like to thank the honourable Member for her question concerning the Commission's follow-up to the recommendation set out in the report on women's networks, fishing, farming and diversification adopted by Parliament on 15 December 2005.
C'est la raison pour laquelle je suis ravi que M. Needle ait fait référence à la prévention des conflits et aux objectifs politiques. Comme lui, je serais favorable à un suivi par la Commission afin d'apporter à l'avenir une base politique plus large à la question de l'intégration régionale.
This is why I am very pleased that Mr Needle has mentioned conflict prevention, he has mentioned the political objectives and I would welcome as he does a follow-up by the Commission to put this whole question of regional integration in a much broader political basis in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.