News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivi minutieux” in English
8 examplesToutefois, elle admet également la nécessité d'un contrôle et d'un suivi minutieux, et j'ai dès lors pu lui accorder mon vote.
However, it also acknowledges the need for tight control and monitoring, and I was therefore able to vote for it.
La Commission assurera un suivi minutieux de cet aspect dans le cadre de la mise en œuvre des programmes de développement rural.
The Commission will closely monitor this aspect with the implementation of the rural development programmes.
Je suis dès lors convaincu qu'un suivi minutieux de la part du Parlement européen, notamment au moyen de la déclaration de la commissaire Ashton, est absolument nécessaire.
I therefore believe that close monitoring by the European Parliament - especially through Commissioner Ashton's statement - is absolutely necessary.
Je suis entièrement d'accord avec la solution à laquelle le Parlement est finalement parvenu dans le but d'imposer un suivi minutieux de l'utilisation des coccidiostatiques et des histomonostatiques.
I fully agree with the solution finally reached by Parliament in order to impose a close follow-up of the use of coccidiostats and histomonostats.
Je voudrais également que vous nous transmettiez, dès le mois de janvier, une proposition visant à assurer un suivi minutieux de la transposition de cette directive dans les différents États membres.
I would also like to ask that we receive in January a proposal for precise monitoring of the transposition of this directive in individual Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
