Suivi du Sommet mondial pour le développement social
Follow-up to the world summit on social development
Dans son inventaire du suivi du Sommet mondial, la Commission a l'intention de soumettre un rapport détaillé sur ces deux initiatives au Parlement et au Conseil.
In our stocktaking paper on the World Summit follow-up the Commission plans to submit to Parliament and to the Council a detailed report on both initiatives.
Je tiens également à dire qu’au niveau international, la conférence de suivi du Sommet mondial sur la société de l’information abordera tous ces aspects négatifs des nouvelles technologies.
I would also like to say that at international level the follow-up conference to the World Summit on the Information Society will tackle all these negative aspects of the new technologies.
Je voudrais l'appuyer au nom du groupe du parti des socialistes européens, car les lacunes du document de la Commission sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social par l'UE sont visibles.
On behalf of the Group of the Party of European Socialists I wish to recommend it to the House, for there are clear loopholes in the Commission's communication on the European Union's follow-up to the world summit for social development.
Conformément à cette approche, la Commission a l'intention de continuer d'aborder le suivi du Sommet mondial dans ses rapports de synthèse annuels en préparation des réunions des Conseils européens de printemps.
Consistent with this approach, the Commission intends to continue addressing the follow-up of the World Summit in its annual synthesis reports in preparation for the Spring European Council meetings.
- J'ai déjà eu l'occasion, il y a quelques semaines, de vous présenter quelques réflexions sur la préparation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au suivi du Sommet mondial pour les enfants qui aura lieu en septembre 2001.
. (FR) I have already had the opportunity, a few weeks ago, to express my comments to you on the preparations for the UN General Assembly Special Session devoted to reviewing the results of the World Summit for Children which is to take place in September 2001.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0105/98) de Mme Schörling, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission sur le suivi du Sommet mondial pour le développement social par l'Union européenne (COM(96)0724 - C4-0142/97).
The next item is the report (A4-0105/98) by Mrs Schörling, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission's communication on the European Union's follow-up to the world summit for social development (COM(96)0724 - C4-0142/97).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.