Il y aura donc un débat, mais celui-ci ne sera pas suivi d’un vote sur une résolution.
There will therefore be a debate, but it will not be followed by a vote on a resolution.
Monsieur le Président, je crois qu'en effet il est bon de faire un débat commun car je ne voudrais pas imposer un nouveau débat demain matin, suivi d'un vote jeudi, soit 48 heures après.
Mr President, I think it is a good idea to have a joint debate because I would not want to force a new debate tomorrow morning, to be followed by a vote on Thursday, 48 hours later.
L’ordre du jour inclura par conséquent un point relatif à une déclaration du Conseil et de la Commission sur la suspension de l’aide à l’Autorité palestinienne, qui ne sera pas suivi d’un vote sur une résolution.
The agenda will therefore include an item relating to a statement by the Council and the Commission on the suspension of aid to the Palestinian Authority, which will not be followed by a vote on a resolution.
Nous avons décidé de commencer la séance à 15 heures et d’aborder la question de la situation dans le sud-est de la Turquie, mais ce qui n’est pas clair - à mon avis -, c’est si ce débat sera ou non suivi d’un vote sur une résolution.
We have decided to begin the sitting at three and to deal with the issue of South-East Turkey, but it is not clear – in my view – whether or not this debate will end with a vote on a resolution.