News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivi d'un autre” in English
8 examplesCe premier fax a été suivi d'un autre le 16 avril, lequel est lui aussi resté sans réponse.
On 16 April another fax was sent. Again no reply.
J'ai une question pour M. Hahn: ne désire-t-il pas que ce bel exemple soit suivi d'un autre?
I have a question for Mr Hahn: does he not want to follow this good example with another?
La question est maintenant de savoir s’il doit être suivi d’un autre plan, autrement dit un «post-PASF».
The question now arises of whether it needs to be followed by a successor, a ‘Post-FSAP’, in other words.
Il sera également suivi d'un autre ateliers lors des journées portes ouvertes de cette année, organisées début octobre.
It will also be followed up by a workshop during this year's Open Days, in early October.
Plusieurs des nouveaux États membres sont, en fait, petits, et un trajet de 24 heures suivi d'un autre trajet de 24 heures n'est peut-être pas utile.
Many of the new Member States are, in fact, small and there is perhaps no need for a 24-hour journey followed by another 24-hour journey.
C'est pourquoi ce rapport sur les États membres doit être suivi d'un autre rapport, d'une plus grande envergure, qui évaluera les pratiques des institutions européennes en ce qui concerne les droits de l'homme.
This report on the Member States must therefore be followed up with another, more important report, assessing the practices of the European institutions in the field of human rights.
Aujourd’hui, le débat sur la Côte d’Ivoire est suivi d’un autre débat sur l’Érythrée, un pays qui n’est pas indépendant depuis très longtemps et qui a déjà été impliqué dans un conflit transfrontalier meurtrier avec son grand voisin, l’Éthiopie.
Today, then, sees our debate on Côte d’Ivoire being followed by one on Eritrea, a country which has not been independent for all that long and which has already been involved in a bloody border dispute with its larger neighbour, Ethiopia.
Monsieur Alavanos, la coopération des institutions européennes avec l'UNESCO remonte à de nombreuses années; elle avait été fondamentalement établie par le biais d'un échange de notes en 1964, suivi d'un autre en 1973, et confirmée par le paragraphe 3 de l'article 128 du Traité.
Mr Alavanos, cooperation between the European institutions and UNESCO goes back many years. It was basically established through an exchange of notes in 1964, followed by another in 1973, and was confirmed by Article 128 (3) of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
