J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt le débat du Parlement sur le Livre blanc.
I have followed Parliament's debate on the White Paper with great interest.
La présidence a suivi avec beaucoup d'intérêt le débat de la plénière sur ce point lundi.
The Presidency followed the plenary discussion on this issue on Monday with great interest.
J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt la naissance d'amitiés entre collègues qui a résulté de cette collaboration d'un an et demi.
It was certainly very interesting to see how colleagues truly became friends in the course of that year and a half as a result of working together.
J'espère que des collègues pourront le soutenir et je voudrais à nouveau remercier les nombreuses personnes qui l'ont suivi avec beaucoup d'intérêt.
I hope colleagues can support it and again I thank the many people who took a great interest in it.
- Monsieur le Président, j’ai suivi avec beaucoup d’intérêt le débat qui a tenté de faire le bilan non seulement de cette année, mais de toute la législature dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
Mr President, it is with great interest that I have followed the debate, which tended to give an assessment not only of this year but of this parliamentary term as a whole as regards the field of freedom, security and justice.