News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivi avec beaucoup d'attention” in English
9 examplesNous avons suivi avec beaucoup d’attention les développements en Turquie au cours des douze derniers mois.
We have followed developments in Turkey very carefully over the past year.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'ai suivi avec beaucoup d'attention ce débat intéressant et très passionné.
Member of the Commission. Mr President, I have listened with great interest to this interesting and very passionate debate.
J'ai suivi avec beaucoup d'attention vos commentaires et j'en viens maintenant au thème que j'aurais souhaité vous présenter par écrit préalablement.
I have listened very carefully to what you have said and I come now to a topic that I would have liked to have put before you earlier in writing.
Le procès du professeur Ibrahim et de ses 28 coaccusés des Centres Ibn Khaldun et HODA a été suivi avec beaucoup d' attention par la Commission européenne et les États membres.
The case against Professor Ibrahim and his 28 co-accused at the Ibn Khaldun and HODA centres has been closely followed by the European Commission and Member States.
(CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai suivi avec beaucoup d'attention le débat de cet après-midi sur les agences de notation et, vraiment, je n'en suis ni le partisan ni l'avocat.
(CS) Mr President, Commissioner, I have been listening very carefully to this afternoon's debate on rating agencies, and I am definitely no supporter of rating agencies, nor am I their advocate.
L'UE a suivi avec beaucoup d'attention les événements qui évoluent rapidement dans la région toute entière, comme le confirment les nombreuses réunions à haut niveau, déclarations formelles et conclusions du Conseil.
The EU has been following the rapidly unfolding events in the entire region very attentively, as confirmed by numerous high-level meetings, formal statements and Council conclusions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, depuis ses débuts, l'Union a suivi avec beaucoup d'attention et de préoccupation les développements de la crise dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine.
Mr President, ladies and gentlemen, since its inception, the European Union has followed developments in the crisis in the Former Yugoslav Republic of Macedonia with a great deal of attention and concern.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
