News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suivent et se ressemblent” in English
8 examplesLes livres verts, les livres blancs, se suivent et se ressemblent.
Green papers and white papers come one after another and are all more or less alike.
-Messieurs les Présidents, les sommets se suivent et se ressemblent.
Presidents, ladies and gentlemen, summits come and go and one is very much like the next.
Monsieur le Président, grandes déclarations et petits progrès, les sommets se suivent et se ressemblent.
Mr President, great declarations and little progress, summits come and go and they are all the same.
Malheureusement, les années se suivent et se ressemblent, parfois même nous assistons à des régressions là où l'espérance était la plus forte.
Unfortunately, the years go by and nothing changes, sometimes we even witness regression in places where hope was strongest.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous attendez la fin des travaux du comité spécial, j'en prends acte, mais convenez que les verdicts de l'Organisation mondiale du commerce se suivent et se ressemblent.
Mr President, Commissioner, you are waiting for the panel to complete its work, and I realize that, but you must admit that the World Trade Organization is producing one verdict after another, and all the verdicts are similar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
