Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“suivante voulons-nous” in English

11 examples
Il se pose la question suivante : voulons-nous un droit de vote européen ?
It is raising the question of whether we want European suffrage.
La question qui se pose à nous est la suivante: voulons-nous refouler notre savoir, l'anéantir en quelque sorte?
The question facing us is: do we want to hold back our knowledge, to destroy it in a sense?
La vraie question est la suivante: voulons-nous appliquer la loi de quelques-uns ou la loi du plus grand nombre?
The real question is: Do we want to have the rule of the few or the rule of the many?
Concernant l'après-Nice, il faut affronter la question suivante : voulons-nous continuer d'un même pas à Quinze, et a fortiori à Vingt-sept ?
As regards post-Nice, the following question has to be dealt with: do we want to continue at the same pace as Fifteen, and a fortiori as Twenty-seven?
La question est la suivante: voulons-nous réellement d'un marché européen dans lequel un tiers de l'énergie fournie est de l'énergie renouvelable?
The question is: do we really want a European market where a third of the energy provided is renewable energy?
Répondons en outre à la question suivante: voulons-nous rendre plus facile, plus rapide et moins chère l'obtention d'un visa pour les étudiants, les scientifiques, les hommes d'affaires et les membres des familles?
Furthermore, let us answer the following question: do we want to make it easier, quicker and cheaper for students, scientists, businesspeople and family members to have access to visas?
Primo, la question générale est la suivante : voulons-nous ou non un système de transports compétitif dans le secteur maritime qui puisse s'intégrer dans un réseau intermodal et qui puisse constituer une alternative au transport routier ?
Firstly, the general issue of whether or not we want a competitive maritime transport system which can be incorporated into an intermodal network and which can provide an alternative to road transport.
Nous devrions donc nous poser la question suivante: voulons-nous un Parlement européen qui met en œuvre une politique au nom de l’Europe ou un Parlement européen qui approuve sans mot dire le financement des politiques mises en œuvre par les institutions intergouvernementales?
Our question therefore should be: do we want a European Parliament which exercises policy on behalf of Europe or a European Parliament which rubber stamps the funding of policies exercised by intergovernmental institutions?
Expressions with “suivante voulons-nous”
question suivante voulons-nous5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.