Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“suivante quelles sont” in English

17 examples
Ma troisième question est la suivante: quelles sont les conséquences?
My third question is: what are the consequences?
Mais la vraie question est la suivante: quelles sont les alternatives qui existent en Europe?
However, the real question is this: what alternatives exist in Europe?
J'ai ensuite soulevé la question suivante: quelles sont les choses qui font de nous des Européens?
I then raised the question: what makes us Europeans?
Je voudrais donc poser la question suivante: quelles sont les conditions exactes qui doivent être remplies?
I would therefore like to pose the following question: Precisely what conditions need to be fulfilled?
Mon autre question, Monsieur le Président en exercice du Conseil, est donc la suivante: quelles sont ces difficultés?
My supplementary question, Mr President-in-Office of the Council, is: what are these difficulties?
Ma deuxième question est la suivante: quelles sont les nouvelles interconnexions de fichiers prévues avec Schengen II?
My second question is this. What additional interlinking of files is envisaged with Schengen II?
La troisième question est la suivante: quelles sont les informations qui ont été communiquées aux représentants des professeurs?
The third question is: what kind of information was communicated to the teachers' representatives?
Il y a tout lieu de se poser, de temps à autre, la question suivante : "quelles sont au juste les tâches qui reviennent à l'UE ?"
There are grounds for asking the question now and again, "What should the EU' s tasks really be?"
Je voudrais poser la question complémentaire suivante : quelles sont les conditions exigibles pour que cette aide soit aussi débloquée ?
I should like to ask a follow-up question: What conditions are being laid down for in fact providing this aid?
Nous nous posons ainsi la question suivante: quelles sont les compétences de la BCE, si une situation comme celle-ci ne relève pas de ses compétences?
What, then, we wonder, are the powers of the ECB if it does not have power in a situation like this one?
La question que je pose au Conseil et à la Commission est la suivante : quelles sont les mesures concrètes développées au niveau européen pour convaincre nos amis russes de ratifier le protocole de Kyoto ?
I would ask the Council and the Commission, what measures are being worked on at European level to ensure that we can convince our Russian friends to ratify the Kyoto protocol?
La question que j'adresse à la Commission et au Conseil au nom de la commission à laquelle j'appartiens est la suivante: quelles sont les mesures concrètes la Commission et le Conseil entendent-ils prendre?
My question to the Commission and the Council on behalf of my committee is as follows: what are the practical steps that the Commission and the Council aim to take?
À cet égard, ma question à la Commission est la suivante: quelles sont les possibilités d'imposer cette interdiction d'exportation aux États avec lesquels nous sommes liés par des accords de coopération ou d'autres accords de ce type?
The question which I wish to put to the Commission is therefore as follows: How do you view the likelihood of forcing those countries, with whom we have a cooperation treaty or suchlike, to introduce such an export ban?
Expressions with “suivante quelles sont”
question suivante quelles sont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.