Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“suivante quelles mesures” in English

17 examples
La question est la suivante: quelles mesures comptez-vous prendre pour protéger les droits des citoyens kurdes?
The question is: what measures will you take to protect the rights of Kurdish citizens?
Aussi, ma question est la suivante: quelles mesures, le cas échéant, la Commission a-t-elle prises pour aborder ces sujets?
So I suppose my question is, what steps, if any, has the Commission taken to address any of those issues?
Ma question à la Commission est la suivante: quelles mesures entendez-vous prendre pour rapprocher encore plus le Congo et le Rwanda?
My question for the Commission is this: what measures are you intending to take to bring about further rapprochement between Congo and Rwanda?
Ma question est la suivante: quelles mesures pouvons-nous prendre pour aider les pays auxquels incombe la gestion de la pêche afin d'en garantir un suivi efficace?
My question is as follows: what measures can we take to help countries that are in charge of fisheries in order to ensure effective monitoring?
Ma question est la suivante: quelles mesures proposez-vous, dans l'immédiat, en relation avec le budget, afin d'aider les pays qui ont été touchés par la crise, comme la Grèce?
My question is this: what measures are you proposing, right now, in connection with the budget, in order to help countries which have been hit by the crisis, such as Greece?
La question concrète que nous examinons aujourd'hui est la suivante: quelles mesures la Commission prendra-t-elle en ce qui concerne la révision du règlement (CE) n ° 1049/2001?
The concrete question on the table today is: What measures will the Commission take with regard to the revision of Regulation (EC) No 1049/2001?
Ma question à la Commission est à présent la suivante: quelles mesures concrètes la Commission a-t-elle prises pour amener une réforme de l'Autorité européenne de sécurité des aliments?
My question to the Commission is now: what concrete steps has the Commission taken to bring about a reform of the European Food Safety Authority?
Ma question, qui s'adresse au Conseil est la suivante: quelles mesures le Conseil peut-il adopter pour compenser les États qui n'ont pas épuisé leurs captures par déductions de ceux qui ont dépassé leur quota ?
My question, which is directed at the Council, is as follows: what measures can the Council take to compensate states that have not exhausted their catches through deductions from those that have used up more than their quota?
Pour ce qui est de la protection des travailleurs, la question est la suivante: "Quelles mesures la Commission européenne peut-elle prendre pour empêcher la création de citoyens de première et de deuxième classe?"
When it comes to the protection of workers, the question is, 'what steps can the European Commission take to prevent the creation of first- and second-class citizens?'
Ma question à Mme Ashton est la suivante: quelles mesures entendez-vous prendre si la situation devait dégénérer et que le recours à la force devait menacer tant les citoyens ivoiriens que les expatriés vivant en Côte d'Ivoire?
My question to Baroness Ashton is 'What steps do you intend to take if the situation were to degenerate and the use of force were to threaten both the Ivorian citizens and the expatriates living in Côte d'Ivoire?
L'une des questions que nous posons est la suivante: quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour renforcer davantage à l'avenir les instruments financiers, particulièrement fructueux, pour les petites et moyennes entreprises?
One of the questions we are asking is: What is the Commission doing to further strengthen the particularly successful financial instruments in future for small and medium-sized companies?
À cet égard, ma question est la suivante: quelles mesures la Commission européenne envisage-t-elle de prendre dans ce domaines afin de définir, peut-être, des cadres juridiques communs, qui seraient les mêmes pour tous les États membres?
In relation to this, my question is as follows: what measures does the European Commission intend to take in this area to set down, perhaps, common legal frameworks, which would be the same for all Member States?
Ce rapport complet et bien écrit, en dehors des informations utiles et précieuses qu'il fournit, nous encourage également à nous poser la question suivante: quelles mesures allons-nous prendre dans notre intérêt et celui des générations futures?
This comprehensive, well-written report, apart from all the useful, valuable information it provides us with, also encourages us to ask the following question: What are we going to do for ourselves and for future generations?
Ma deuxième question est la suivante: quelles mesures envisagez-vous de prendre pour qu'il soit rendu justice aux victimes et à leur famille dans le cadre de cette vision ou, en d'autres termes, comment comptez-vous utiliser cette vision pour prévenir les accidents?
My second question is: what do you intend to do so that justice is dispensed for the benefit of victims and their relatives within the framework of this vision, so that we can use this vision to achieve accident prevention?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.