Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“suivante qu'en est-il” in English

12 examples
Nous posons la question suivante: qu'en est-il du droit de savoir des citoyens?
We ask: and what about the citizens' right to know?
C'est pourquoi je me pose la question suivante: qu'en est-il de l'acquis communautaire?
I therefore ask myself, where in all this is the acquis communautaire?
Je voudrais vous poser la question suivante: Qu'en est-il des responsabilités financières?
I would like to ask you: What is the situation with financial liabilities?
Ma deuxième question est la suivante : qu'en est-il réellement des transferts entre pays de la zone euro ?
The second question I would like to ask you is this: what is really happening with transfers between euro-zone countries?
Madame le Président, je souhaiterais vous poser la question suivante: qu'en est-il des votes sur ce rapport?
Madam President, the question I want to ask is this: what happens to the votes already held on this report?
La question que je tiens à clarifier est la suivante : qu'en est-il de la place réservée au développement durable ?
The question I want clarified is: where does sustainable development fit into this?
Le deuxième doigt pointe sur la question suivante : qu'en est-il du système de commerce équitable sur cette planète ?
Second finger: what about a system of fair trade for the world?
Ma question est la suivante : qu'en est-il des droits des Kurdes dans le document sur le partenariat pour l'adhésion ?
My question is, what is there in the accession partnership document about the rights of the Kurds?
Je félicite leurs services. Ce furent toutefois des actions nationales, et ma question au membre de la Commission est la suivante: qu'en est-il de la prévention à l'échelle européenne?
Congratulations to their services, but these were national actions, and my question to the Commissioner is this: what about prevention at European level?
Nous devons sur ce point nous poser la question suivante : qu'en est-il de la stabilité monétaire ; en d'autres termes, la stabilité monétaire de l'Euroland est-elle menacée par ce qui se passe en Irlande ?
This then raises the question: what is happening with currency stability or, more precisely, have occurrences in Ireland jeopardised currency stability within the eurozone?
L'une des questions les plus importantes que j'ai entendues - et je demande expressément à M. Caldeira de bien nous l'expliquer - est la suivante: qu'en est-il de ces 11 % qui n'auraient jamais dû être déboursés au titre de la politique de cohésion?
One of the most crucial questions I have heard - and I would ask Mr Caldeira explicitly to explain this carefully - is what is the situation with the 11% under Cohesion Policy that should not have been disbursed?
Permettez-moi de faire une brève digression, car je suis convaincu que certains d'entre vous poseront la question suivante: qu'en est-il de la stratégie européenne sur les droits de l'enfant, qui a été annoncée dans la communication que je viens de mentionner?
Let me digress for a moment, since I am convinced that some of you will be asking the question: what about the EU strategy on the rights of the child, which was announced in the above-mentioned communication?
Expressions with “suivante qu'en est-il”
question suivante qu'en est-il7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.