Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“suivante la commission a-t-elle” in English

12 examples
La première est la suivante: la Commission a-t-elle informé et consulté le Conseil et le Parlement avant de rompre unilatéralement l’accord de trilogue?
The first is: did the Commission inform and consult the Council and Parliament before unilaterally breaching the trialogue agreement?
La question était la suivante : la Commission a-t-elle l'intention de redéfinir la politique communautaire régissant le secteur audiovisuel de façon à y inclure la radio ?
The question was: does the Commission intend to redefine the audiovisual sector in Community policies so as to include radio?
Je dirai seulement que la question qu'il faut se poser est la suivante : la Commission a-t-elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour combler les lacunes qui ont été mises en lumière ?
I will only say that the question that needs to be asked is whether the Commission has done everything in its power to remedy the shortcomings that have been pointed out.
La chose que je veux réellement savoir est la suivante: la Commission a-t-elle déjà effectué une première analyse de ces rapports et a-t-elle une idée de ce qui se passe dans les États membres?
What I really want to know is: has the Commission already carried out a preliminary analysis of the reports and what is happening?
La question est la suivante: la Commission a-t-elle établi des niveaux appropriés de réduction des émissions ou n'a-t-elle pas été assez ferme avec les secteurs des carburants et de l'automobile?
The question is: has the Commission set the levels for reduced emissions at the right values or has it been too soft on the fuel and vehicle industries?
Ma question est la suivante: la Commission a-t-elle vérifié si le Fonds Schengen a, dans ce cas, été utilisé comme prévu et a-t-elle cherché à établir la vérité concernant l'achat des canons à eau?
My question is: has the Commission looked into whether the Schengen Fund was used in this case as intended, and has it sought to ascertain the truth with regard to the water cannon purchase?
À la lumière de tout cela, je vous pose la question suivante: la Commission a-t-elle étudié les répercussions de ces politiques d'austérité, que vous préconisez et que vous poussez les pays à suivre en vue de sortir de la crise?
In light of this, I ask you: has the Commission studied the repercussions of these austerity policies, which you push for and pressure countries into following in order to get out of the crisis?
C'est pourquoi je pose la question suivante: la Commission a-t-elle l'intention d'au moins étudier la possibilité de renoncer à ces transports et d'augmenter la capacité d'abattage nécessaire au sein de l'Union européenne, en tenant compte des éventuels rites d'abattage?
For that reason, I should like to ask the Commission whether it intends at least to examine the possibility of halting these shipments and creating the requisite slaughter capacity in the European Union, taking into account religious slaughtering methods?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.