Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“suivante l'union européenne” in English

18 examples
La question qui se pose est la suivante: l'Union européenne soutient-elle une telle perspective?
The question is: does the European Union support such a prospect?
Mais la question est la suivante: l'Union européenne veut-elle être honnête envers elle-même à ce sujet?
The point is, however, how honest is the European Union to itself about this?
La première question à se poser est peut-être la suivante: l'Union européenne compte-t-elle aux yeux du monde?
We can start by asking ourselves: does the European Union count in the world?
Ce résultat soulève la question suivante: l’Union européenne est-elle un acteur solide sur la scène internationale?
This outcome gives rise to the question of whether the European Union is a strong global player.
Souscrivant par conséquent à la définition ainsi qu'à la question des indicateurs, nous en venons à la question suivante : l'Union européenne doit-elle intervenir ?
So, having agreed on the definition and the complicated issue of indicators, we come to the next question: should the European Union act?
La question qui se pose est la suivante : l'Union européenne doit-elle effectivement prendre à plus ou moins courte échéance le commandement des forces en Macédoine ?
The question is this: should the European Union actually take over the leading role in Macedonia in the foreseeable future?
La question que je vous pose, Monsieur le Président en exercice du Conseil, est la suivante: l’Union européenne a-t-elle au moins adopté une position claire sur ce point?
My question to you, Mr President-in-Office, is this: has the European Union at least adopted a clear position on this?
C' est pourquoi ma question est précisément la suivante : l'Union européenne peut-elle s'élargir sans consentir un effort supplémentaire - dès les premières adhésions - au-delà de cette réserve budgétaire ?
My specific question is therefore: is enlargement possible without an additional effort on the part of the European Union - from the moment of the first accessions - above and beyond this budgetary reserve?
Je souhaite leur adresser mes remerciements et dire la chose suivante : l'Union européenne espère que l'Espagne et le Portugal pourront véritablement jouer un rôle central et positif et je suis persuadé qu'ils le feront.
I should like to thank them for this and say that the European Union hopes that Spain and Portugal really can play a pivotal and positive role here, and I am convinced that they will do so.
Pour ma part, je voudrais vous poser la question suivante: l'Union européenne est-elle actuellement en mesure de tenir ses engagements, notamment en ce qui concerne l'accord de cessez-le-feu que nous avons proposé avec la Russie?
For my part, I would ask you the following question: is the European Union currently able to meet its commitments, particularly in relation to the ceasefire agreement that we have proposed with Russia?
La question est la suivante: l'Union européenne peut-elle trouver un moyen flexible, par le biais d'une action commune, de répondre d'une façon coordonnée à toute situation future où des personnes auraient temporairement besoin d'une protection internationale?
The question is, can the European Union find a flexible way, through a joint action, of responding in a coordinated manner to any future situations that might arise where persons are temporarily in need of international protection?
Une des choses qu'elle dit dans sa lettre - et je pense qu'elle parle avec plus d'autorité, ou presque, que quiconque en la matière - est la suivante : "l'Union européenne, avec les États membres, demeure le plus important donateur d'aide alimentaire à l'Éthiopie".
One of the things that she said in her letter - and I guess she speaks with almost more authority on this subject than anyone else - is: "The European Union, together with Member States, remains the biggest donor of food aid to Ethiopia" .
Le président en exercice du Conseil a fait la déclaration suivante: l'Union européenne doit faciliter un retour à la normalité démocratique en soutenant les efforts d'un homme qui s'est efforcé de stabiliser la situation dans la région, à savoir le président du Costa Rica, Óscar Arias.
The President-in-Office of the Council has said so: the European Union must facilitate a return to democratic normality by supporting the efforts of a man who has been working to stabilise the situation in the region, namely the President of Costa Rica, Óscar Arias.
Expressions with “suivante l'union européenne”
question suivante l'union européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.