Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“suivante avez-vous l'intention” in English

6 examples
Ma question au Conseil est la suivante: avez-vous l'intention d'accepter cette proposition?
My question to the Council is this: do you plan to accept this proposal?
Madame Bjerregaard, la question que je voudrais vous poser est la suivante: avez-vous l'intention de définir cette multitude de concepts imprécis via l'ISPRA ou tout autre organisme?
My question to you, Mrs Bjerregaard, is this: do you intend to define all the vague legal concepts in this area via Ispra or some other instrument?
Ma question est donc la suivante: avez-vous l'intention de présenter une proposition qui signifie la suppression des renseignements sur les réfugiés une fois qu'ils auront obtenu le droit de séjour?
My question then is this: Is it the intention to put forward a proposal which means that information on refugees will be removed once the refugee has received a residence permit?
Si le fait est que le Conseil ne peut contraindre la Commission à publier ce rapport, je voudrais poser la deuxième partie de ma question de la façon suivante: avez-vous l'intention d'encourager la Commission à le communiquer au gouvernement suédois, au nom de la transparence?
If the Council cannot force the Commission to publish this report, I would like to rephrase the second part of my question as follows: will you be urging the Commission, in the name of openness and transparency, to make this report available to the Swedish Government?
Je pose dès lors la question suivante : avez-vous l'intention de faire suivre votre communication sur l'espace européen de la recherche par des initiatives législatives, en ce qui concerne l'amélioration de la mobilité, ainsi que la protection sociale lors de séjours à l'étranger ?
Hence my question: do you intend to follow up this communication on the European research area with legislative initiatives, with a view, for instance, to improving mobility as well as social protection during periods spent abroad?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.