Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“suites d'une grossesse” in English

11 examples
Beaucoup de femmes meurent de manière évitable des suites d'une grossesse.
Many women die unnecessarily from it.
Chaque année, 536 000 femmes meurent des suites d'une grossesse ou d'un accouchement.
Every year 536 000 women die as a result of pregnancy and childbirth.
Nous savons désormais qu’une femme décède toutes les minutes des suites d’une grossesse.
We now know that, every minute, a woman dies for reasons connected with pregnancy.
Dans le monde entier, une femme meurt toutes les minutes des suites d'une grossesse ou d'un accouchement.
Every minute a woman dies somewhere in the world as a result of pregnancy or childbirth.
Autrement dit, le risque de mourir des suites d’une grossesse est 150 fois plus élevé pour les femmes d’Afrique subsaharienne que d’Europe.
To put it another way, the risk of dying during pregnancy or as a result of it is 150 times greater for women south of the Sahara than it is for women in Europe.
En Afrique subsaharienne, une femme sur seize meurt des suites d'une grossesse, notamment à l'accouchement ou suite à un avortement peu sûr.
In Sub-Sahara, 1 in 16 women dies as a result of pregnancy, for example in child birth or due to an unsafe abortion.
Chaque année, 536 000 femmes meurent des suites d'une grossesse ou d'un accouchement (95% d'entre elles vivent en Afrique et en Asie du sud).
in writing. - (PT) Each year there are around 536 000 maternal deaths (95% of which occur in Africa and South Asia).
En Europe, moins d'une femme sur 3 800 meurt des suites d'une grossesse, mais ce chiffre est nettement plus élevé dans certains pays d'Afrique: 1 sur 16.
In Europe, fewer than 1 in 3 800 women die from pregnancy-related causes, but the figure is very much higher in some African countries: 1 in 16.
En 1987, environ un demi-million de femmes mouraient chaque année des suites d'une grossesse ou lors de l'accouchement. Ce chiffre n'a pas changé en 2008, ce qui est extrêmement décevant.
In 1987 approximately half a million women a year died in pregnancy or childbirth and this figure was unchanged in 2008 - this is most disappointing.
Après tout, la mortalité maternelle et la mortalité infantile sont les indicateurs les plus importants du niveau de développement humain, et il est inacceptable, comme nous l'avons déjà dit, que plus d'un demi-million de femmes meurent encore chaque année des suites d'une grossesse.
After all, maternal mortality, together with infant mortality, is the most important indicator of the level of human development, and it is unacceptable, as we have already said, that today more than half a million women still die each year during childbirth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.