Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suite du rejet par” in English

5 examples
À la suite du rejet par le Bureau d’un accord similaire au Parlement européen, des appels enflammés lui ont été lancés pour qu’il revienne sur sa décision.
The Bureau’s rejection of a similar agreement in the European Parliament has led to passionate calls for it to reconsider its decision.
. - À la suite du rejet par le Parlement, le 16 décembre 2003, de la proposition de la Commission de supprimer l’exonération de TVA accordée aux services postaux publics, la Commission n’a pas retiré sa proposition.
. Following Parliament’s rejection on 16 December 2003 of the Commission proposal to remove VAT exemption for public postal services, the Commission did not withdraw its proposal.
À la suite du rejet par les Chypriotes du plan de partition proposé par M. Annan, considérant dans la pratique Chypre comme un pays tiers, la Commission confie le financement de l’île de Chypre occupée à l’Agence européenne pour la reconstruction des Balkans.
The Commission, following the Cypriot people's refusal to accept the partitioning Annan plan, considering Cyprus in practice as a third country, is putting the financing of occupied Cyprus under the European Agency for Reconstruction of the Balkans.
À la suite du rejet par le Conseil de la plupart des amendements déposés par l'Assemblée en première et deuxième lectures, je me réjouis de la relative rapidité avec laquelle le comité de conciliation, grâce à un travail efficace, est parvenu à un texte de compromis.
Following the rejection by the Council of the lion's share of Parliament's amendments at first and second reading, I am encouraged to see that by working effectively, the Conciliation Committee has managed to come up with a compromise text relatively quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.