Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“suite du naufrage” in English

15 examples
Par ailleurs, je soutiens les mesures européennes avancées dans le domaine de la sécurité maritime à la suite du naufrage du Prestige.
Moreover, I support the European measures advanced in the field of maritime safety following the loss of the .
Monsieur le Président, la Commission a déclenché toute une série d'actions à la suite du naufrage du pétrolier Erika. On ne pouvait, bien entendu, que s'en féliciter.
Mr President, the running aground of the oil tanker Erika triggered a large number of activities on the part of the Commission, which were truly welcome.
Monsieur le Président, le 3 décembre dernier, la Commission a approuvé une communication sur les mesures qui doivent être prises à la suite du naufrage du pétrolier Prestige.
Mr President, on 3 December, the Commission approved a communication on the measures to be taken as a result of the accident involving the oil tanker Prestige.
À la suite du naufrage du pétrolier Erika, la Commission a présenté un second train de mesures, dont la proposition de règlement instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime.
- (FR) Following the shipwreck of the oil tanker 'Erika', the Commission submitted a second set of measures, including the proposed regulation on establishing a European Maritime Safety Agency.
C'est pourquoi, à la suite du naufrage du navire Express Samina, la Commission a immédiatement prié le gouvernement grec de fournir des éclaircissements sur l'application du droit communautaire en vigueur.
The Commission therefore contacted the Greek authorities as soon as the Express Samina went down, requesting clarification of the application of Community law.
Pensez à l’aide octroyée à l’Espagne à la suite du naufrage du , les fonds dûment demandés par le gouvernement du parti populaire, ou l’argent utilisé afin de restaurer la végétation dans plusieurs régions touchées par des incendies.
Think of the aid granted to Spain following the accident involving the , the funds duly requested by the People’s Party government or the money used to restore the vegetation in a number of areas affected by the fires.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0278/2003) de M. Dirk Sterckx, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le renforcement de la sécurité maritime à la suite du naufrage du Prestige (2003/2066(INI)).
The next item is the report (A5-0278/2003) by Dirk Sterckx, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on improving safety at sea in response to the Prestige accident (2003/2066(INI)).
Je voudrais remercier le rapporteur, au nom du groupe des socialistes, pour le talent avec lequel il a guidé à travers le Parlement cette partie du train de mesures pris à la suite du naufrage de l'Erika, parvenant à garder la cohésion entre toutes les parties.
I would like to thank the rapporteur, on behalf of the Socialist Group, for the way in which he has skilfully piloted this part of the Erika package through Parliament, keeping all sides together.
Après le 1er janvier, à la suite du naufrage du Prestige, l'État espagnol a appliqué certaines normes plus restrictives concernant les bateaux à simple coque, ce qui a engendré la formation de files de bateaux à simple coque à l'entrée de Gibraltar pour éviter les contrôles.
As a result of 1 January and the Prestige disaster, the Spanish State has applied certain more restrictive rules for single-hull ships. This has led to queues of single-hull ships entering Gibraltar in order to evade inspections.
J'ai voté pour parce que, à la suite du naufrage du Prestige au large des côtes espagnoles et de l'énorme désastre écologique, une protection immédiate contre les pétroliers à simple coque est nécessaire en imposant un calendrier immédiat pour leur retrait de la circulation.
I voted in favour because, following the shipwreck of the Prestige off the coast of Spain and the huge ecological disaster, immediate protection is required from single hull tankers by imposing an immediate timetable for withdrawing them from circulation.
À la suite du naufrage du et des nombreuses autres catastrophes dont nous avons été témoins, nous pouvons tous convenir qu’il faut renforcer de manière significative la sécurité du transport maritime et qu’une bien meilleure coordination des actions doit exister dans tous les États membres.
In the wake of the disaster and the many other catastrophes we have witnessed we can all agree that maritime transport must be made a lot safer and there must be far better coordination of actions in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.