News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suite du débat d'hier” in English
7 examples(DE) Monsieur le Président, je voudrais faire une demande à la suite du débat d'hier avec la Présidence française.
(DE) Mr President, I should like to make a request further to yesterday's debate with the French Presidency.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, à la suite du débat d'hier, je voudrais remplacer le mot "impliquer" par le mot "consulter".
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, after yesterday's debate, I would like to propose replacing the word 'involve' with 'consult'.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, à la suite du débat d'hier et après consultation du rapporteur, je voudrais ajouter un mot à l'amendement.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, after yesterday's debate and after consultation with the rapporteur, I would like to add one word to the amendment.
Mais � la suite du débat d’hier soir, et � la demande de députés, je voudrais rappeler et clarifier la position de la Commission sur les amendements concernant les médicaments homéopathiques.
But following the debate last night, at the request of honourable Members, I would like to reiterate and clarify the Commission position on the amendments concerning homeopathic medicines.
(EN) Monsieur le Président, j'interviens au nom de tous les dirigeants des groupes politiques ainsi que de la plupart des coordinateurs, car à la suite du débat d'hier il y avait un sentiment général selon lequel le paragraphe 11 devait être renforcé.
Mr President, I do this in the name of all the Group leaders and also of most of the coordinators because yesterday, after the debate, there was a general feeling that there is a need to strengthen paragraph 11.
Cependant, à la suite du débat d'hier en votre présence, qui était chargé de beaucoup d'émotion, et grâce aux paroles fortes du commissaire Tajani, personne ne peut plus avoir de doute quant au nom à donner à cet événement effroyable qui a brisé la vie de dix millions de personnes.
Following the discussion in your presence yesterday, however, filled as it was with high emotion and with the powerful words of Commissioner Tajani, nobody could be in any doubt as to what name to give this appalling act which destroyed ten million people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
