L’honorable député a raison de reconnaître que nous observons actuellement une pause de réflexion à la suite des décisions prises au Conseil européen de Bruxelles il y a quelques semaines à peine.
The honourable Member is right to acknowledge that there is now a pause for reflection following the decisions reached at the Brussels European Council just a couple of weeks ago.
Nous ne réclamons pas seulement davantage de fonds à la suite des décisions prises par le Conseil, nous demandons également un meilleur contrôle financier, lequel est précisément l’objet de la résolution qui - nous l’espérons - sera adoptée demain.
Not only are we asking for more funds following the Council’s decisions, we are also asking for better financial supervision, which is the very purpose of the resolution that we will – it is to be hoped – be adopting tomorrow.