Le débat d'aujourd'hui s'impose à la suite des événements survenus dans le sillage des élections du 12 juin.
The debate here today is a necessity following the events which ensued after the elections on 12 June.
À la suite des événements survenus ces derniers temps, il est indubitable que la lutte contre la fraude doit être prise au sérieux et que les intérêts lésés des citoyens doivent être mieux protégés.
- (DE) The fact that fraud control must be taken seriously is beyond doubt because of recent events and also because the interests of the citizens concerned need better protection.
(PL) Monsieur le Président, l'échec de la démocratie au Belarus est particulièrement douloureux dans le contexte de la nouvelle politique de rapprochement de l'Union à l'égard de ce pays, à la suite des événements survenus en Géorgie.
(PL) Mr President, the defeat of democracy in Belarus is particularly painful in the context of the Union's new policy of reconciliation towards that country, following the events in Georgia.