News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suite de longues négociations” in English
4 examplesÀ la suite de longues négociations, vous avez accepté le plan, mais nous avons dû le faire en deux ans.
Following long negotiations and discussions, you accepted the plan, but we have had to do it in two years.
Par conséquent, ce que je tiens particulièrement à souligner, c’est que nous sommes parvenus à inscrire le droit de recours dans le règlement à la suite de longues négociations.
The point I should particularly like to emphasise is therefore that we have succeeded in enshrining the right to appeal in the regulation, following lengthy negotiations.
À la suite de longues négociations entre les diverses institutions, ce nouveau cadre juridique garantira des conditions communes claires pour les citoyens et les entreprises de l'UE.
Following long negotiations between the various institutions, this new legal framework will ensure clear and common conditions for citizens and businesses in the EU.
Je voudrais également rappeler à l’Assemblée que des dispositions correspondantes ont été incorporées dans la directive 2002/73/CEE, à la suite de longues négociations avec le Parlement et le Conseil.
I should also like to remind the House that corresponding provisions were included in Directive 2002/73/EC, following lengthy negotiations with Parliament and the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
