Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suite de l'accord conclu” in English

9 examples
Monsieur le Président, Madame Merkel, vous m'excuserez si je ne préfère pas non plus partager la jubilation de rigueur en cette Assemblée à la suite de l'accord conclu lors du sommet européen.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, Mrs Merkel, you will have to excuse me for the fact that I too have chosen to opt out of the jubilant mood that prevails in this House following the agreement that was reached at the European Summit.
En ce qui concerne le financement, la Commission a commencé, à la suite de l’accord conclu lors du Conseil européen de décembre, à évaluer les possibilités d’offrir une aide financière communautaire dans ce nouveau cadre.
As regards the requested funding, the Commission has made a start, following the agreement reached at the December European Council, on assessing the prospects for Community financial aid within the new framework.
À la suite de l’accord conclu lors du Conseil européen de décembre 2005, le Parlement a soumis une proposition demandant 12 milliards d’euros en plus afin de soutenir comme il se doit les régions touchées par l’effet statistique, telles que l’Algarve.
In response to the agreement reached at the December 2005 European Council, Parliament has put forward a proposal calling for a further EUR 12 billion to compensate in full those areas such as the Algarve affected by the statistical effect.
Madame la Présidente, à la suite de l'accord conclu entre les États-Unis et la Chine concernant l'adhésion de celle-ci à l'OMC, je devrais peut-être, en tant que président de la délégation pour la coopération avec la Chine, jubiler autant que les marchés financiers internationaux.
Madam President, following the agreement between China and the United States on membership of the World Trade Organisation, I ought perhaps, in my capacity as head of the China delegation, to be as jubilant as the international finance markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.