Je voudrais souligner cinq points auxquels la Commission devrait, sur la base du Livre vert, donner une suite dans le cadre de nouvelles législations communautaires.
Five points need to be emphasised, which the Commission should respect when drafting further Community legislation on the basis of the Green Paper.
Dès la première formation et, par la suite, dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie, il faut transmettre et encourager l'esprit d'entreprise et les connaissances sur la vie économique.
Even during initial training and then in the course of lifelong learning, entrepreneurship and knowledge of business practices must be imparted and encouraged.
Nous avons bien examiné cet amendement, et d'un point de vue juridique, la Commission ne peut pas y donner suite dans le cadre de l'article 105.A2 qui porte sur les pièces libellées en euros destinées à la circulation.
We have looked closely at this amendment, and from a legal point of view, the Commission cannot accept it within the framework of article 105a.2 which relates to euro denominations intended for circulation.
Par la suite, dans le cadre de ces démarches, il est extrêmement important d'indiquer clairement que la famille de l'élargissement reste une véritable famille, même si, à un moment donné, l'un peut avoir fait un progrès plus important que les autres.
It is therefore extremely important to make it clear that the enlargement family remains a family, even if at any given moment one may have made more progress than another.
Par la suite, dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, les gouvernements du monde entier ont adopté une vision globale tout aussi ambitieuse, un objectif pour la conservation de la biodiversité d'ici à 2020 et un plan stratégique comportant 20 objectifs-clés.
Subsequently, under the Convention on Biological Diversity, the world's governments adopted an ambitious global vision and 2020 mission for biodiversity conservation, and a Strategic Plan setting out 20 testing targets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.