News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suite d'une campagne” in English
8 examplesD’une certaine manière, vous êtes le premier véritable président du Parlement, parce que vous avez été élu à la suite d’une campagne électorale.
You are, in a way, Parliament’s first proper President, because you came up through an election campaign.
Ce Fonds a été institué, à la suite d'une campagne du groupe PSE couronnée de succès, afin de réduire les effets de la mondialisation sur les travailleurs européens.
The Fund was set up, following a successful campaign by the PSE Group, to alleviate the effects of globalisation on European workers.
À la suite d’une campagne de dénigrement organisée par la gauche, M. Buttiglione a dû disparaître pour avoir exprimé des opinions qui sont soi-disant politiquement incorrectes.
Following a hate campaign from the Left, Mr Buttiglione had to disappear on account of expressing opinions that are reported to be politically incorrect.
Vous avez été élu à la suite d’une campagne électorale au cours de laquelle vous avez loyalement et sans équivoque battu Monsieur Martin et moi-même, ainsi que Messieurs Onesta et Wurtz.
You came up through an election campaign in which you fairly and squarely beat Mr Martin and myself and Mr Onesta and Mr Wurtz.
Sans doute n'aurez-vous pas oublié que le premier médiateur chargé des questions d'enlèvements d'enfants a été désigné à la suite d'une campagne orchestrée, en Belgique et en France, par des mères algériennes.
You will recall that the first mediator on abducted children was appointed in response to the Algerian mothers' campaigns in Belgium and France.
D'après des articles publiés récemment dans la presse, l'Égypte serait disposée à lever cet embargo dans un futur proche, et cela à la suite d'une campagne de pression très assidue menée par des responsables irlandais.
Recent newspaper reports have indicated Egypt may be willing to lift the ban in the near future after an intense lobbying campaign by Irish officials.
(PL) Monsieur le Président, même s'il est vrai que certains médias privés ont contribué aux émeutes du Kenya, à la suite d'une campagne électorale émotionnelle, cela ne peut justifier la restriction à la liberté d'expression.
(PL) Mr President, even if it is true that some of the private media in Kenya helped to instigate riots following the emotional election campaign, this is no justification for restricting the freedom of speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
