Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“suite d'une évaluation” in English

11 examples
Il devrait être suffisant d’apposer de simples textes sur les produits approuvés à la suite d’une évaluation approfondie.
It should be enough to display simple texts on products approved following thorough evaluation.
En effet, à la suite d' une évaluation de l' Agence nationale pour la sécurité alimentaire, la France a décidé, la semaine dernière, de ne pas lever l' embargo de la viande bovine en provenance de Grande-Bretagne.
Indeed, following an assessment by the French national food safety agency, France decided last week not to lift the ban on beef from Great Britain.
Le Conseil a décidé que les contrôles aux frontières dans les trois pays restants, à savoir Chypre, la Roumanie et la Bulgarie, cesseraient lorsque l'opérabilité du système Schengen aura été garantie à la suite d'une évaluation.
The Council decided that border control in the three outstanding states, Cyprus, Romania and Bulgaria, would cease when the operability of the Schengen System has been guaranteed following an evaluation.
Une fois de plus, je tiens à souligner le principe selon lequel le niveau des dépenses communes dans le budget du Parlement européen doit être fixé en accord avec les besoins, lesquels doivent être établis à la suite d’une évaluation minutieuse.
Once again I would like to stress the principle that the level of joint expenditure in the European Parliament budget ought to be set in accordance with needs that have been established following careful evaluation.
La Cour des comptes, qui est chargée du contrôle financier externe, a déclaré, à la suite d'une évaluation attentive des comptes du Centre, avoir obtenu l'assurance raisonnable que les comptes 2009 étaient fiables et que les opérations sous-jacentes étaient légales et régulières.
The Court of Auditors, which is responsible for external financial control, following a thorough asessment of the Centre's accounts, has declared that it has obtained reasonable assurance that the accounts for 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
Quant à la création de nouvelles organisations, nous pouvons - en théorie - convenir qu'il s'agit d'un exercice utile et nécessaire ; toutefois, cela soulève une série d'implications institutionnelles et pratiques que le Conseil devrait étudier à la suite d'une évaluation en profondeur.
As for the question of creating new organisations, one might - in theory - agree that this would be a useful, necessary exercise; however, it raises a series of institutional and practical implications which the Council would need to consider following an in-depth evaluation.
Cependant, je crois que nous devrions abandonner cette stratégie immédiatement et attendre que la Commission soumette une proposition à la suite d’une évaluation détaillée de la situation de certains pays, en particulier du Royaume-Uni (privatisation), des Pays-Bas et de plusieurs autres pays.
In my view, however, we should drop it immediately and wait until the Commission makes a proposal following a detailed evaluation of the situation in a number of countries, particularly in the UK (privatisation), the Netherlands and several other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.