Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“suite d'un vote” in English

12 examples
La Commission peut également tomber à la suite d'un vote de défiance de la part du Parlement.
The Commission may also be toppled by Parliament through a vote of no confidence.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'accord avec la Côte d'Ivoire devra être accepté à la suite d'un vote.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the agreement with Côte d'Ivoire is one which we now have to vote to accept.
Appartenant au groupe de députés démantelé par ce Parlement à la suite d'un vote démocratique, j'ai cherché à bien saisir le sens du terme "affinités".
As I belong to the group of Members which was disbanded in a democratic vote in this Parliament, I have tried to properly understand the meaning of the term 'affinities' .
Le rapport de Mme Bauer relatif à l'aménagement du temps de travail des personnes se livrant à des activités mobiles de transport routier a été rejeté à la suite d'un vote en commission.
Mrs Bauer's report on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities has been rejected following a vote in committee.
Hier, j’ai demandé conseil au Parlement après un très long échange de points de vue et ensuite, pas à la suite d’un vote, mais dans les prérogatives de la présidence, j’ai pris une décision.
Yesterday I sought advice from the House after a lengthy exchange of views and then, not following a vote but under the prerogatives of the Presidency, I made a ruling.
Monsieur le Président, par cette motion de procédure, je voudrais attirer l'attention sur un procédé fort irrégulier qui ne fait qu'illustrer ce qu'est un mauvais perdant à la suite d'un vote.
Mr President, I wish to use this point of order to draw attention to this highly irregular procedure, which demonstrates merely what it is to be a bad loser following a vote.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, ma commission a discuté de ses amendements de manière très scrupuleuse et les a déposés à la suite d'un vote à l'unanimité.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, my Committee has very carefully considered its amendments, and its vote to introduce them was unanimous.
Je me réjouis également, Madame Ashton, que la voix de l'Union européenne à l'Assemblée générale des Nations unies ait finalement été renforcée à New York la semaine dernière, à la suite d'un vote qui a reçu un large soutien.
I am also celebrating, Baroness Ashton, the fact that the European Union's voice in the United Nations General Assembly was finally strengthened in New York last week as the result of a vote that received widespread support.
Nous ne rouvrirons pas le débat car cette question est close à la suite d'un vote unanime en faveur de l'excellent rapport de M. Colom i Naval que je félicite et remercie de son très bon travail, habituel d'ailleurs et réputé.
We will not open this debate again since this issue was closed with a unanimous vote in favour of the excellent report by Mr Colom i Naval, whom I would like to congratulate on his usual good work.
À la suite d’un vote en commission et d’un trilogue fructueux, nous avons conçu une solution de compromis destinée à être approuvée en première lecture et soutenue par les trois principaux groupes représentés au sein de l’Assemblée.
Following the committee’s vote and a successful trilogue, we have put together a compromise package for agreement at first reading, backed by the three main groups in this House.
Dans la perspective de l’application de la Constitution ainsi que pour le bien de la démocratie, nous vous offrons l’occasion de prendre en considération les commentaires constructifs de ce Parlement à la suite d’un vote négatif de cette Assemblée.
With a view to the application of the Constitution and also for the sake of democracy, we are offering you the opportunity to take account of this Parliament’s constructive comments following a ‘no’ vote from this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.