Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“suite d'un référendum” in English

12 examples
par écrit. - (FI) La Finlande a rejoint l'UE à la suite d'un référendum.
in writing. - (FI) When Finland joined the EU this followed a referendum.
À la suite d'un référendum, la Suède a décidé de démanteler des centrales nucléaires.
Following a referendum, Sweden has decided to phase out nuclear power.
Mon père a été conçu en Allemagne, mais est né au Danemark après que le Nord Schleswig eut rejoint ce pays à la suite d'un référendum.
My father was conceived in Germany, but born in Denmark after Northern Schleswig rejoined Denmark following a referendum.
Celle-ci a été interdite au niveau national dans dix pays, parfois à la suite de débats très intenses et d’autres fois à la suite d’un référendum.
This has been banned at national level in ten countries, in some cases following very intensive discussions, in some cases following a referendum.
L'île de Timor a été divisée en deux entités distinctes à la suite d'un référendum, qui s'est déroulé démocratiquement, même si les conditions n'étaient pas optimales.
The Island of Timor has been split into two parts and there are now two separate states, thanks to a referendum which was carried out democratically, although not in the best of conditions.
Cette décision a été prise à la suite d'un référendum sur le traité de Maastricht. Il faut évidemment la respecter jusqu'à ce que la population prenne une autre décision.
That is a decision taken after a referendum on the Maastricht Treaty and it should of course be respected, until the people decide otherwise.
Nous devons être sensibles à ce qu'a fait le Monténégro dans ce domaine depuis le jour où il a déclaré, de façon assez inattendue, son indépendance à la suite d'un référendum.
We have to appreciate what Montenegro has done in this field since the moment it rather unexpectedly declared its independence following a referendum.
À la suite d'un référendum crédible qui a eu lieu au début de cette année, nous avons félicité les différentes parties soudanaises pour le travail remarquable accompli en vue de l'organisation de ce référendum.
Following a credible referendum at the beginning of this year, we commended Sudanese parties on the remarkable job they did in organising the referendum.
Nous tenons à insister sur le fait que la dérogation obtenue par le Danemark en matière judiciaire est une affaire qui ne concerne que le Danemark et qui ne pourra être modifiée qu'à la suite d'un référendum au Danemark.
At this juncture, we would like to point out that the Danish derogation is a Danish matter that can only be changed by a referendum in Denmark.
Il faut se rappeler que les centrales nucléaires italiennes ont été fermées à la suite d'un référendum d'abrogation en 1987, peut-être à juste titre, bien que cela nous ait progressivement mis dans une situation de dépendance par rapport aux sources d'énergie étrangères.
It is worth remembering that Italy's nuclear power stations were shut down following a rescinding referendum in 1987, perhaps rightly so, although that has gradually placed us in a situation of dependence on foreign sources of energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.